Dienstag, 07. Februar 2012  |   |     Deutsch (Österreich) Magyar (Magyarország) EdTwin
Spacer
EdTwin
Spacer
Spacer
Schulpartnerschaften und Bildungskooperationen 2009/10

Schulpartnerschaften zwischen österreichischen und ungarischen Schulen

2009/10

 

        • EVS 15 Goldschlagstraße mit Iskola Központ Szabadhegy, Györ

Titel: „Gemeinsamkeiten von Ungarn und Österreich – Geschichte, Kulinarik“

Ziel:    Die Gemeinsamkeiten kennenlernen (Gemeinsame Geschichte:

           Österreichisch-Ungarische Monarchie, Spezialitäten, Landschaften,…)

 

        • BRG und BORG 15, Henriettenplatz mit Közoktatási Központ,

           Konini utca, Györ

Titel: „Györ und Wien – zwei Städte im Herzen Europas mit

           gemeinsamer Geschichte“

Ziel:    Die Schüler/innen sollen die gemeinsame Geschichte und Kultur

           der beiden Länder Ungarn und Österreich anhand ihrer Heimatstädte

           kennen lernen. Sie sollen mit den Kolleg/innen der Partnerschule

           dauerhafte Freundschaft schließen und sowohl direkt als auch mit Hilfe

           elektronischer Medien kommunizieren.

           Durch das Projekt sollen Sprachkenntnisse aufgebaut werden

           und die persönliche und methodische Kompetenz

           der Schüler/innen weiterentwickelt.

 

        • HAK des bfi mit Pálffy Miklós Kereskedelmi Szakképzö Iskola, Györ

Titel: „Wie gründe ich ein Unternehmen“

Ziel:   Erstellung eines mehrsprachigen Leitfadens zur Unternehmensgründung

          in Ungarn und in Österreich; Vorstellung und Vergleich der eigenen Übungsfirma

 

        • Hertha Firnberg-Schulen für Wirtschaft und Tourismus, Wien 22

           mit Krúdy gyula Gymnasium, Örkény Istvan u., Györ

Titel: „Wiener Schnitzel trifft auf Paprikahuhn“

Ziel:   Die kulinarische Kultur beider Regionen gegenseitig kennen lernen,

          interkulturelle Kommunikation durch gemeinsame Aktivität fördern.

 

          • KMS 11, Enkplatz, mit Közoktatási Központ, Konini utca, Györ

Titel: „Kennen lernen – Kooperation und Kommunikation

         mit SchülerInnen anderer Kulturen“

Ziel: Gemeinsames Arbeiten an einem Projekt mit Schüler/innen anderer Kulturen,

         Finden gemeinsamer Elemente, Förderung von Toleranz und Akzeptanz

 

2010/11

 

       • Goethe Gymnasium, Astgasse 3,1140 Wien mit Deák Ferenc Közgazdasági

          és Informatikai Szakközépiskola, Győr

Titel: Donau, die uns verbindet. Wasserwelten in Wien und in Győr

Ziel:  Gemeinsames Kennenlernen des Donaugebietes bei Wien und bei Győr

 

       • FS Kalvarienberggasse 28, 1170 Wien mit Szent-Győrgyi Albert Középiskola,

          Szakiskola és Kollégium, Győr

Titel: Kommunikation und kulturelles Kooperieren über die Grenzen hinweg

Ziel: Kennenlernen des Nachbarlandes hinsichtlich der Kulturen

 

        • Volksschule Haebergasse 1A, 1120 Wien mit Àltalános Iskola,

           Szent István, Rábatamási

Titel: That’s us! Presenting our schools with modern technology

Ziel:  Die Kinder sollen hierbei die eigene Schulumgebung kennenlernen

         und ihre besonderen Merkmale erfassen, besondere Tage im Verlauf

         des Schuljahres dokumentieren und präsentieren, das Personal der Schule

         und seine Funktion kennenlernen, soziokulturelle Unterschiede

         der Mitschüler/innen erfassen und respektieren,

         Unterschiede im Schulalltag zweier Länder erkennen, aus einem Video

         wichtige Informationen gewinnen, Kennenlernen

         von Techniken zur Erstellung eines Videos

 

        • Europäische Volkschule Goldschlagstraße 14-16, 1150 Wien

          mit Grundschule Àltalános Iskola, Győr

Titel: Gemeinsamkeiten von Ungarn und Österreich

Ziel:  Finden gemeinsamer Elemente in unseren Kulturen (Geschichte, Spezialitäten,

         Sehenswürdigkeiten, Landschaften,…), Förderung von Toleranz und Akzeptanz

 

         • Wiener Mittelschule Wendtstattgasse 3, 1100 Wien mit

           Grundschule Ifjúság u.3, Kapuvár

Titel: Multilinguale Märchen

Ziel:  Gemeinsame Theateraufführungen von Rotkäppchen,

         Schneewittchen und die sieben Zwerge

 

        • kaufmännische Schule des bfi Wien, 1050 Wien mit Pálffy Miklós,

           Handelsfachmittelschule, Győr

Titel: Wie gründe ich ein Unternehmen?

Ziel:  Erstellung eines mehrsprachigen Leitfadens zur Unternehmensgründung

         in Ungarn und in Österreich; Vorstellung und Vergleich

         der eigenen Übungsfirma

 

Bildungskooperationen

 

        • HLW 19, Strassergasse mit Tourismussektion

          der Westungarischen Universität (NYME) in Györ

Schwerpunkt: „Entwicklung von Tourismuskonzepten für die Centrope-Region“

 

Spacer
Spacer
EdTWIN-Projektpartner Spacer
Europa Büro des Stadtschulrats für Wien, AT | Bratislavský Samosprávný Kraj, SK | Středisko služeb školám, Brno, CZ
Nyugat-Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Kar, Györ, HU
Spacer